{"id":905,"date":"2025-04-15T20:23:46","date_gmt":"2025-04-15T18:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905"},"modified":"2025-04-19T15:07:30","modified_gmt":"2025-04-19T13:07:30","slug":"avril-2025-cesar-franck-et-joseph-haydn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905","title":{"rendered":"Avril 2025: C\u00e9sar Franck et Joseph Haydn"},"content":{"rendered":"<h3>12 et 13 Avril 2025: <strong> Concert Joseph Haydn et C\u00e9sar Franck: <br \/>Harmonie Messe et Les 7 paroles du Christ en Croix.<\/strong><\/h3>\r\n<p>Le Samedi 12 Avril \u00e0 19h \u00e0 l&rsquo; Hanauer Dom de Rheinbischofsheim (Allemagne). <br \/>Le Dimanche 13 Avril \u00e017h en l&rsquo;\u00e9glise des J\u00e9suites de Molsheim. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-807\" src=\"https:\/\/www.cvso.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Affiche-sans-logos-concert-Franck-Haydn-Molsheim.jpg\" alt=\"\" width=\"852\" height=\"1028\" \/><\/p>\r\n<h4>A propos de la messe de Joseph Haydn:<\/h4>\r\n<p>La <strong>Harmoniemesse<\/strong> en si b\u00e9mol majeur de <strong>Joseph Haydn<\/strong>, Hob. XXII:14, Novello 6, a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite en 1802. Il s&rsquo;agit de la derni\u00e8re \u0153uvre majeure de Haydn. C&rsquo;est en raison de la pr\u00e9dominance des vents dans cette messe et du terme \u00ab\u00a0harmonie\u00a0\u00bb d\u00e9signant un ensemble \u00e0 vents, que cette messe est appel\u00e9e Harmoniemesse ou Messe pour orchestre d&rsquo;harmonie.<\/p>\r\n<h4>A propos de l&rsquo;oratorio de C\u00e9sar Franck:<\/h4>\r\n<p>Avec le Panis Angelicus, l\u2019oratorio <strong>Les Sept paroles du Christ en Croix<\/strong> est sans doute l\u2019\u0153uvre sacr\u00e9e de <strong>C\u00e9sar Franck<\/strong> la plus jou\u00e9e de nos jours. Le succ\u00e8s contemporain de cette \u0153uvre en ferait presque oublier qu\u2019elle ne fut sans doute jamais jou\u00e9e du vivant de son compositeur. \u00c9crite en 1859, la partition autographe est red\u00e9couverte pr\u00e8s d\u2019un si\u00e8cle plus tard, mais sans titre apparent. L\u2019intitul\u00e9 des Sept paroles est donc apocryphe, mais vraisemblable, Franck ayant pris soin de titrer le premier morceau \u201cPrologue\u201d, puis de mentionner le num\u00e9ro de chacune des paroles pour les sept morceaux suivants. La cr\u00e9ation mondiale des Sept Paroles a eu lieu en 1977 en Allemagne, sous la direction d\u2019Armin Landgraf, qui a contribu\u00e9 \u00e0 la red\u00e9couverte de la musique sacr\u00e9e de Franck.<\/p>\r\n\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.cvso.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hanauer-Dom-Bishoffsheim.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"320\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.cvso.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Eglise-des-Jesuites_Molsheim.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"320\" \/><\/figure>\r\n\r\n<p>Voir sur youtube l&rsquo;enregistrement du concert de Rheinbischofsheim: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ilrn7B5SbV0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les sept paroles de C. Franck<\/a><\/p>\r\n<p>Pour le concert de Molsheim, l&rsquo;article des \u00ab\u00a0Derni\u00e8res Nouvelles d&rsquo;Alsace\u00a0\u00bb: <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-807\" src=\"https:\/\/www.cvso.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025-04-15-DNA-Concert-Franck-Haydn-a-Molsheim-13-avril.jpg\" alt=\"\" width=\"852\" height=\"1028\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Un extrait de la fugue \u00e0 la fin du Gloria de Haydn :   <audio controls=\"controls\">\r\n\t<source src=\"https:\/\/www.cvso.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fugue-Quoniam.mp3\" type=\"audio\/mp3\" \/><\/audio><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>12 et 13 Avril 2025: Concert Joseph Haydn et C\u00e9sar Franck: Harmonie Messe et Les 7 paroles du Christ en Croix. Le Samedi 12 Avril \u00e0 19h \u00e0 l&rsquo; Hanauer Dom de Rheinbischofsheim (Allemagne). Le Dimanche 13 Avril \u00e017h en l&rsquo;\u00e9glise des J\u00e9suites de Molsheim. A propos de la messe<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-905","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avril 2025: C\u00e9sar Franck et Joseph Haydn - Collegium Vocale Strasbourg Ortenau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avril 2025: C\u00e9sar Franck et Joseph Haydn - Collegium Vocale Strasbourg Ortenau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"12 et 13 Avril 2025: Concert Joseph Haydn et C\u00e9sar Franck: Harmonie Messe et Les 7 paroles du Christ en Croix. Le Samedi 12 Avril \u00e0 19h \u00e0 l&rsquo; Hanauer Dom de Rheinbischofsheim (Allemagne). Le Dimanche 13 Avril \u00e017h en l&rsquo;\u00e9glise des J\u00e9suites de Molsheim. A propos de la messe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Collegium Vocale Strasbourg Ortenau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-19T13:07:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cvso.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Affiche-sans-logos-concert-Franck-Haydn-Molsheim.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905\",\"url\":\"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905\",\"name\":\"Avril 2025: C\u00e9sar Franck et Joseph Haydn - Collegium Vocale Strasbourg Ortenau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cvso.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cvso.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Affiche-sans-logos-concert-Franck-Haydn-Molsheim.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-15T18:23:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-19T13:07:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cvso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Concert-Bruckner-Strasbourg-Dimanche-17-novembre-2024-17h_Court.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cvso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Concert-Bruckner-Strasbourg-Dimanche-17-novembre-2024-17h_Court.jpg\",\"width\":852,\"height\":1028},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cvso.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avril 2025: C\u00e9sar Franck et Joseph Haydn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cvso.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cvso.fr\/\",\"name\":\"Collegium Vocale Strasbourg Ortenau\",\"description\":\"En avant la musique!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cvso.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avril 2025: C\u00e9sar Franck et Joseph Haydn - Collegium Vocale Strasbourg Ortenau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avril 2025: C\u00e9sar Franck et Joseph Haydn - Collegium Vocale Strasbourg Ortenau","og_description":"12 et 13 Avril 2025: Concert Joseph Haydn et C\u00e9sar Franck: Harmonie Messe et Les 7 paroles du Christ en Croix. Le Samedi 12 Avril \u00e0 19h \u00e0 l&rsquo; Hanauer Dom de Rheinbischofsheim (Allemagne). Le Dimanche 13 Avril \u00e017h en l&rsquo;\u00e9glise des J\u00e9suites de Molsheim. A propos de la messe","og_url":"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905","og_site_name":"Collegium Vocale Strasbourg Ortenau","article_modified_time":"2025-04-19T13:07:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cvso.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Affiche-sans-logos-concert-Franck-Haydn-Molsheim.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905","url":"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905","name":"Avril 2025: C\u00e9sar Franck et Joseph Haydn - Collegium Vocale Strasbourg Ortenau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cvso.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cvso.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Affiche-sans-logos-concert-Franck-Haydn-Molsheim.jpg","datePublished":"2025-04-15T18:23:46+00:00","dateModified":"2025-04-19T13:07:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905#primaryimage","url":"https:\/\/www.cvso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Concert-Bruckner-Strasbourg-Dimanche-17-novembre-2024-17h_Court.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cvso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Concert-Bruckner-Strasbourg-Dimanche-17-novembre-2024-17h_Court.jpg","width":852,"height":1028},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cvso.fr\/?page_id=905#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cvso.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avril 2025: C\u00e9sar Franck et Joseph Haydn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cvso.fr\/#website","url":"https:\/\/www.cvso.fr\/","name":"Collegium Vocale Strasbourg Ortenau","description":"En avant la musique!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cvso.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cvso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cvso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cvso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cvso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cvso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=905"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cvso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":925,"href":"https:\/\/www.cvso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions\/925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cvso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}